詳細： 語り部としてのヴェロニク・ジャンの才能は、今さら紹介するまでもなく、彼女はフランスのメロディとトラジェディ・リリック（抒情悲劇）の世界における傑出した大使である。「私たちを笑わせてください！」と、パラッツェット・ブル・ザーンとの共同で考案されたこの華やかなプログラムは語りかける。『レ・ディーヴァ・ドゥ・オッフェンバック』では、ジャック・オッフェンバックの多面的な魅力、すなわちオペレッタ、オペラ・ブッフ、おとぎ話、オペラ・コミックが披露される。そこには、『美しきエレーヌ』、『ジェロルシュタイン大公妃』、『ペリコール』からの有名アリアに加え、今回初めて録音された未発表作品も含まれる。最終版には採用されなかった主要作品からの抜粋や、『ヴァレリア』、『滑稽な小説』、『ブラバンのジュヌヴィエーヴ』、そして19世紀には大成功を収めたものの、今日ではほとんど上演されることのない『パン屋は金持ち』といった付随音楽からの珍しい楽曲も収録されている。ジャンの長年の協力者であるエルヴェ・ニケが、ペイ・ド・ラ・ロワール国立合唱団とオーケストラをスタイリッシュかつ情熱的に指揮する。