詳細： 1978年9月、ウェザー・リポートはヘッドライナーの地位を得て、2時間に及ぶ超ロングセットを演奏する機会を得ました。前年の投票で1位を獲得したアルバム「Heavy Weather」の成功を考えると、このセットにほぼ特化しているのではないかと予想されたかもしれませんが、実際には、バンドのキャリア全体から選りすぐりの楽曲と、メンバー全員のソロ演奏がファンを楽しませました。「Black Market」でこのコンサートは幕を開け、すぐにエネルギーレベルの高さが伝わってきます。スタジオ版のゆったりとしたテンポは、やや速いテンポに取って代わられています。ショーターとアースキンによる爆発的なテナーとドラムのデュエットもこの流れを支えており、当時一部で「ショーターはもうベストコンディションではない」という印象が払拭されたに違いありません。さらに、真の革新者であり、華やかなエレクトリック・ベーシストであるジャコ・パストリアスと、ジャズの雰囲気を醸し出すためにバンドに加入したばかりの、熟練のテクニシャン、ピーター・アースキンが加わりました。ジョー・ザヴィヌルは、ウェザー・リポートの音楽は彼らの音楽であり、グループのアイデンティティの産物であり、当時の多くのバンドが好んでいた単なるジャズロックではないことを強調していました。彼は強い意見を持つことで知られていましたが、即興演奏、形式的な構成、そしてエレクトロニクスを彼らのように融合させたグループは他にありませんでした。「ワン・ナイト・イン・ジャーマニー」は、このことを如実に物語っています。