詳細： 2023年のプレスリリースの冒頭に、1911年の表現主義詩が載っている？ChatGPTの誰かがでっち上げたのか？そんなことはない。ヤコブ・ファン・ホディスの詩は、若い頃、YELKAのギタリスト、ダニエル・メテオに大きな感銘を与え、今年3枚目のYELKAアルバムとなる「Krieg & Ferien」（簡潔に訳せば「War & Ease」）のレコーディング中に頭に浮かんだ。そして、この詩は10分間のエンディング曲のタイトルとなった。それは、結末が不確かな、即興のワンテイク・ファンク・ジャムセッションだ。YELKAのニューアルバムは、アルバムタイトルが明らかに示唆しているトルストイの小説「戦争と平和」と多くの共通点を持っていると言えるだろう。それは、周知の通り、私たち皆が長い間経験してきた以上にロシア社会と向き合わなければならない時代に作られたからかもしれない。しかし、ベルリン出身のトリオ（メテオに加え、ドラムのクリスチャン・オーバーマイヤーとベース兼ボーカルのイェルカ・ヴェーマイヤー）は、ポップミュージックの反映という点において、より別の疑問に関心を抱いていた。これは現実逃避（つまり安楽？）なのか、それともサブカルチャー、つまり主流への闘い（つまり戦争）の宣言なのか？それとも、どちらかが他方を条件付けるだけなのか？サブカルチャーもまた、結局のところ主流からの安楽さしか提供しないのか？それとも、成功すれば自動的に主流になるのか？