On Wayfinder, the follow-up to the acclaimed 2019 album Free Company, Oakland-based songwriter Taylor Vick, under her songwriting moniker Boy Scouts, chases down life’s queries to the very edge of...