Two musicians stand in a crowded pub on the Irish island of Inis Oírr; a flame-haired girl silences the room with a quiet unaccompanied song - Molly's voice was worth...