Sæunn Sæunn Thorsteinsdóttir writes, "I dream in Icelandic despite having spent most of my life outside of Iceland. My native language shows itself in other ways too, as I found...