In 2003, J Dilla was better known as Jay Dee, a Detroit producer who shunned publicity but was widely respected in hip-hop; Madlib was an up-and-coming L.A. producer making a...