L’Rain’s I Killed Your Dog takes the universal pop theme of love as its starting point and inspects it through the form of a conversation — bold, bratty and even...