There was one irrepressible Chicago club act that refused to be replaced by any DJ’s sound system. Maxx Traxx (and Third Rail before them) were a scene unto themselves in...