Elaine May crafted a gangster film like no other in the nocturnal odyssey Mikey and Nicky, capitalizing on the chemistry between frequent collaborators John Cassavetes and Peter Falk by putting...