Mudhoney’s Piece of Cake is a raw, swaggering blast of early ’90s grunge that captures the band at their most chaotic and self-assured. Released in 1992, the album leans into...