Ray Barretto’s 1968 Fania debut Acid bursts with Latin soul, salsa, funk, boogaloo, Afro-Cuban rhythms, and jazz with English and Spanish lyrics—a recording that helped define an era. Pressed on...