With his deeply emotional melodies, Weldon Irvine was a musician beloved across generations and genres-from the jazz and soul scenes of the 1970s to the club and rare-groove culture of...