From Leonore (1805) to Fidelio (1814), there were three successive versions of Beethoven's opera, only the last of which has been in the repertory since the 19th century. Going against...