Tatavla was the early name of a popular, highly cosmopolitan Greek enclave in Istanbul. Greek immigrants leaving Turkey took this music with them, and it evolved in exile to become...