Controversy and acclaim have followed this British drama across the Atlantic. A gritty, graphically painful and, at times, blackly funny look at a group of heroin addicts in Edinburgh, Scotland,...