Details: They sounded sweet yesterday, but these ’60s classics—rock ’n’ roll, pop, R&B, girl groups and more reach new heights of vivid clarity and lushness today thanks to modern technology...