Detalles: La interpretación ortodoxa oriental del arrepentimiento no se centra en la tristeza por las transgresiones pasadas. Se centra, en cambio, en la liberación y el optimismo: el arrepentimiento, del griego metánoia, es un cambio de mentalidad, una redirección fundamentalmente positiva. Esta grabación presenta las obras corales ortodoxas de Arvo Pärt por primera vez como un oficio de súplica (en griego paráklesis, en eslavo molében). El oficio se articula en torno al canto de un poema bizantino llamado kanon, en esta ocasión tres odas del monumental Kanon Pokajanen (Canon del Arrepentimiento) de Pärt. Las composiciones de Pärt también componen los demás elementos de este oficio: una lectura del Evangelio marca el centro del oficio (La Mujer con el Cáliz de Alabastro), completada con salmodia, himnos ortodoxos y oraciones fervientes. La trascendental «Oración después del Kanon» de Pärt finalmente da paso al silencio, a la oración del corazón. Cappella Romana transforma corazones y mentes a través del encuentro con la herencia musical sagrada del Oriente y Occidente cristianos, reviviendo estas antiguas y diversas tradiciones, especialmente las de Bizancio, y sus interacciones con otras culturas. Cappella Romana se dedica a la custodia de esta preciosa joya de la cultura mundial. Arvo Pärt: Odas de Arrepentimiento es el 31.º lanzamiento de Cappella Romana.