Detalles: En Holanda, en la década de 1720, la flauta travesera gozaba de considerable popularidad entre los músicos aficionados. Consciente de ese gran interés, el editor Michel Le Cene decidió en 1729 presentar a sus clientes la primera colección de conciertos para flauta y orquesta. Vivaldi respondió a su petición restaurando varias obras antiguas. Solo una de ellas ya estaba en la forma de concierto moderna: el Concierto en fa mayor para flauta dulce y cuerdas. Otras cuatro piezas eran híbridas en su forma y aún cercanas a las obras de cámara. El papel predominante de la flauta dulce o la flauta en esos cuatro conciertos los hacía ideales para su adaptación. La pieza distintiva de la colección es el breve Concierto en sol mayor RV 435. No se conoce ninguna versión anterior y su estilo, más moderno que el de sus cinco compañeros en el conjunto, nos lleva a suponer que Vivaldi lo escribió específicamente para la publicación de Le Cene. La década posterior a la publicación del opus. 10 vio la aparición de un buen número de nuevos conciertos para flauta. Entre ellos, el Concierto en La menor RV 440 es un espléndido ejemplo de la madurez de Vivaldi. El estudio del manuscrito de este concierto revela diferentes etapas de su composición, además de arrojar luz sobre su destino. En el caso de RV 438 y RV 400, Vivaldi simplificó muchos pasajes, probablemente haciendo tales sacrificios para un flautista de virtuosismo muy limitado. Dado que estas revisiones carecían de justificación musical, optamos por restaurar el texto original.