Mientras la ciudad de Yokohama se prepara para albergar los Juegos Olímpicos de 1963, los estudiantes Umi (con la voz de Sarah Bolger) y Shun (Anton Yelchin) se hacen amigos. Cuando un club local se ve amenazado de demolición para dar cabida a los juegos, y secretos del pasado causan conflicto entre Umi y Shun, su relación parece estar a punto de romperse. Esta encantadora película de animación de Studio Ghibli también cuenta con las voces de Masami Nagasawa y Jun'ichi Okada en la versión original japonesa. Duración: 91 min. Pantalla ancha (mejorada); Bandas sonoras: japonés DTS HD 5.0, Dolby Digital 5.0; inglés DTS HD 5.1, Dolby Digital 5.0; Subtítulos: inglés (SDH), francés; guiones gráficos; cortometrajes; entrevistas; videoclip; tráilers de cine; más. En japonés con subtítulos en inglés/Doblado al inglés.