Detalles: Cuando la hija de Nathan Salsburg era bebé, solía cantarle para que se durmiera en una mecedora. En un momento dado, recordó una canción que había aprendido solo en la adolescencia: "The Evidence" de Lungfish, la banda de Maryland que creó un estilo único de post-punk en los años 90 y 2000. Salsburg se dio cuenta de que podía tocar la parte de guitarra con una mano, cantando mientras sostenía a Talya en el otro brazo. Aunque la versión original de "The Evidence" solo dura cinco minutos, es esencialmente un mantra repetitivo, así que Salsburg podía extenderla tanto como quisiera: 10 minutos, 20 minutos, incluso una hora. "Fue terapéutico, relajante y simplemente encantador para mí", dice. "Y funcionó con ella". Con el tiempo, Nathan y Talya dejaron atrás su ritual, pero su versión de nana permaneció en su mente. Así que propuso a sus compañeros de Louisville, Bonnie "Prince" Billy (alias Will Oldham) y Tyler Trotter, grabar una versión con Salsburg a la guitarra, Oldham cantando y Trotter añadiendo cajas de ritmos y sintetizadores. Decidieron acompañarla con una interpretación de otra canción de Lungfish, "Hear the Children Sing", tocando cada melodía durante un tiempo más que suficiente para llenar dos caras de un álbum. El resultado es el cautivador "Hear the Children Sing the Evidence", un álbum que muestra las fortalezas y visiones de los participantes, a la vez que muestra la riqueza y el poder de las canciones de Lungfish.