Detalles: En 1680, François Chaperon, maestro de música de la Sainte-Chapelle, encargó la composición de algunos versos de las Lamentaciones de Jeremías a Michel Richard de Lalande y a Jean-Féry Rebel, cuñado de Lalande. Los Lecons de Tenebres de 1680, hoy perdidos, probablemente proporcionaron material para las composiciones de Tinieblas que han llegado hasta nosotros. Aunque Lalande había escrito sus Lecons y su Miserere para voz solista para las monjas del convento de la Asunción, en realidad fueron cantados, como muchas de sus obras para voces femeninas, por sus hijas. Por lo tanto, los Lecons de Tenebres y el Miserere debieron ser compuestos algún tiempo antes de 1711, pues ese año Jeanne y Marie Anne de Lalande murieron en la epidemia de viruela. Para esta interpretación del Miserere, los músicos eligieron la versión presentada en el manuscrito autógrafo de Brossard de 1711, en la que las estrofas alternas se cantan a tres voces en faux-bourdon, una práctica que aún estaba de moda en Francia por aquel entonces. A lo largo de esta versión manuscrita se encuentran fragmentos de notación para un instrumento de viento-timbre, lo que atestigua la práctica, en los siglos XVII y XVIII, de improvisar la contramelodía a primera vista.