Detalles: Prensado de vinilo. Benzene significa nada y todo. El título del nuevo álbum de French Cassettes no alude a este peligroso derivado de los combustibles fósiles, ni a Benzos, el ansiolítico. De niño, el nombre de nacimiento de Scott Huerta, Lorenzo, se transformó en Wren y luego en Renzo. En poco tiempo, se convirtió en Renzo Benzo. A los cuatro años, la familia se había decidido por Benz, como lo siguen llamando hoy. Benzene, la abstracción de Huerta, fue elegido por capricho. "Ojalá tuviera una mejor explicación", admite. "Supongo que debería haberlo buscado en Google primero". La autocrítica es clásica de Benzene, al igual que este cruce de ideas entre lo frívolo y lo profundamente significativo. Al fin y al cabo, un nombre encierra mucho, y aún más en un nombre con el que solo te llaman tus seres queridos. Este tipo de eufemismo está presente en Benzene (el álbum), en grandes y pequeñas cosas. Es una de las razones por las que el tercer álbum de la banda de San Francisco resiste tan bien las escuchas repetidas: contiene un mundo de referencias, citas y rompecabezas de palabras hechos a mano que sólo Huerta puede descifrar por completo.