Detalles: Descendiente de los hausa (un pueblo del Sahel) nacida en Riad en 1947, Ettab fue una célebre cantante, actriz y activista, y quizás la única artista femenina de origen saudí de su época en proclamarse internacional. Este álbum, producido en el Líbano en 1992 por los hermanos Mahmoud y Ahmed Moussa para el sello Relax-In, es una introducción perfecta a su obra. Resueltamente moderno en sus arreglos pop con una delicadeza digna de Curtis Mayfield, lleva la música clásica oriental a nuevos horizontes. La innegablemente hermosa voz de Ettab se caracteriza por su acento original, que se negó a ocultar a pesar de su exilio a Egipto en 1980. Después de 15 álbumes y algunas apariciones en películas, Ettab dedicó su tiempo a defender los derechos de las mujeres en el mundo de la música hasta su muerte en 2007 en El Cairo. Ahora es un ícono femenino líder en el mundo árabe, especialmente en su natal Arabia Saudita. Obra maestra de la música árabe, imprescindible para cualquier aficionado al género, su obra merece ser (re)descubierta urgentemente.