Detalles: El sello Awesome Tapes From Africa nació hace más de 10 años con la reedición del Vol. 3 de Nahawa Doumbia. Esta grabación marcó el inicio de una exitosa racha de grabaciones clásicas y nuevas de artistas de toda África, disponibles por primera vez en el mercado internacional. ATFA permite a los artistas ampliar su base de fans y sus fuentes de ingresos con grabaciones con licencia legal y un reparto de beneficios al 50%. Para su 50.º lanzamiento, ATFA presenta el aclamado Vol. 2 de la icónica cantante maliense Nahawa Doumbia. Lanzado en LP en 1982 y no disponible fuera de Mali hasta la fecha, el Vol. 2 es un documento íntimo pero contundente de los primeros trabajos de una de las voces más longevas de Mali. Cuatro décadas de reconocimiento mundial después, Doumbia sigue de gira por el mundo, asombrando con su canto conmovedor y enfático, acompañada por su compañero guitarrista N'gou Bagayoko. El Vol. 2 es austero en su instrumentación —voz y guitarra acústica, simplemente—, pero de un impacto sonoro enorme. Extraída y remasterizada minuciosamente del LP por Jessica Thompson, ingeniera de audio de ATFA y colaboradora de larga data, esta es la primera vez que esta grabación se ha limpiado para un lanzamiento más amplio. La grabación maestra ya no existe y el original se prensó con una calidad relativamente inferior, lo que dificulta presentar el Vol. 2 con un audio nítido. La histórica grabación valió la pena. La voz de Doumbia se eleva por encima de la guitarra de Bagayoko mientras ella presenta su enfoque lastimero para expresar temas relevantes del día a día. El sonido ambiental podría considerarse el tercer instrumento, ya que su forma y efecto sonoro se perciben vibrantemente en todo momento. Y la simplicidad de esta grabación no hace más que realzar la inmediatez de estas cuatro canciones. Como broche de oro tanto para la larga carrera de Doumbia como para el creciente catálogo de ATFA, Vol. 2 es una magnífica pero modesta síntesis de la energía que impulsa esta colaboración de una década entre la artista y el sello.