Detalles: Lanzamiento en 2017. En el volumen 6 de Tales from the Grease Trap, la serie de grabaciones de archivo en vivo de Voodoo Doughnut Recordings de principios de los 90 en Portland, Oregón, los héroes del garage punk, Dead Moon, cierran un legendario club para todas las edades. La noche es el 16 de agosto de 1994. Tras unas pocas canciones de un set ya catártico, marcado por los temas de una época que termina y un inevitable cambio de guardia, Toody Cole comenta al público: "¡Qué manera de ver a la vieja irse!". La vieja irse es el local —el X-Ray Cafe, decorado con pinturas de terciopelo negro—, que ayudó a impulsar las carreras de artistas venerados de Portland como Quasi, The Dandy Warhols y Elliott Smith.