Detalles: El 30 de junio de 1986, el mismo día del estreno de El Castigo Divino de Diamanda Galás, la Corte Suprema confirmó la constitucionalidad de la llamada ley de sodomía de Georgia en el caso Bowers contra Hardwick, que penaliza las relaciones sexuales consentidas entre hombres. En ese momento, se sabía que unas 15.000 personas habían muerto de sida solo en Estados Unidos, con escasa información gubernamental, salvo las sugerencias de poner en cuarentena a los homosexuales en las colonias insulares. Para finales de 2021, el número de muertes por sida a nivel mundial superaría los 36 millones. El primer álbum de su trilogía "La Máscara de la Muerte Roja", "El Castigo Divino", es una de las obras de arte más impactantes producidas en respuesta a la epidemia del SIDA y un hito en el arte y el activismo de Diamanda Galás. Galás utiliza su famosa voz tanto como instrumento de oratoria como representación física del SIDA y de quienes lo padecen. El álbum presenta la obra fúnebre panfónica* de Galás, acompañada por sintetizadores analógicos interpretados por Dave Hunt. Los textos provienen principalmente del Antiguo Testamento, contrastando a los legisladores aleccionadores del Levítico con las súplicas desesperadas de las Lamentaciones y el Libro de los Salmos (Salmos 22, 59 y 88). De esta manera, denuncia a quienes usan la religión para instigar la caza de brujas que inevitablemente acompaña a las plagas, tanto reales como percibidas. Hoy, El Castigo Divino suena tan audaz como cuando se lanzó en 1986, pero se escucha con una sensación de trauma compartido y un renovado llamado a la acción. Galás impregna toda su obra con el peso aplastante de la historia: las cadencias hipnóticas de su obra vocal se alinean con precisión con los textos litúrgicos empleados. Remasterizada con una claridad excepcional por la ingeniera de masterización Heba Kadry, trabajando a partir de las mezclas originales del productor y compositor londinense Dave Hunt, es una obra de gran empatía, solidaridad y fuerza física. En medio de otra pandemia marcada por la ignorancia y la división, su ira y fervor se perciben con una urgencia notable.