Español: Detalles: Nadia Anjuman (1980-2005) fue una poeta afgana que escribió durante un período turbulento. En 1995, cuando los talibanes capturaron Herat, su ciudad natal, las libertades de las mujeres se redujeron drásticamente. Nadia, una estudiante talentosa, se enfrentó a un futuro sin esperanza de educación. Con otras mujeres, asistió a un círculo educativo clandestino llamado la Escuela de Costura Golden Needle. Reuniéndose con el pretexto de aprender a coser, las reuniones eran en realidad discusiones sobre literatura con profesores de Herat. El proyecto era peligroso: si la atrapaban, el castigo podía ser prisión, tortura o ahorcamiento. Nadia tenía 21 años cuando los talibanes fueron derrocados. Mientras obtenía su título en literatura, publicó su primer libro de poesía. Se casó con un miembro de una familia que creía que, por ser mujer, escribir traía deshonra a su reputación. Sin embargo, continuó escribiendo. A los 25 años fue golpeada hasta la muerte por su esposo. Los cinco poemas que elegí son de amplio espectro y cubren extremos de emoción: desde el amor; El deleite de ser poeta; la desesperación por su falta de libertad; e incluso la contemplación del suicidio. El poema inicial, Turmoil, es un sorprendente cambio radical, que comienza con una canción de amor por la soledad y la belleza de la noche, seguida de un anhelo de liberarse de las ataduras terrenales y unirse a Dios. Concluye con una apasionada súplica al poder de su propia poesía para salvarla. La música comienza vacilante, insegura; el motivo parece temer ir más allá, aunque se convertirá en el motivo unificador de toda la canción. Los arrebatos angulares dan paso a líneas vocales y de cuerda más suaves y líricas al evocar la primavera, con una viola solista que emerge del grupo y conecta a la cantante con las canciones que una vez cantó. La música surge de su esperanza de "dejar esta soledad y cantar con alegría". Con toda su intensidad, rodeada de cuerdas brillantes, la soprano afirma la determinación de la poeta de proclamar su verdad. © Richard Blackford