Detalles: El violonchelista Jir?i´ Ba´rta y la pianista Terezie Fialova´ dedican su nuevo álbum al legado de Leos? Jana´c?ek. El álbum incluye tres piezas escritas originalmente para violín y piano: la conocida Sonata que, sin embargo, había sido olvidada en el momento de su origen, Dumka y Romance. Las partes de violín de las tres composiciones han sido arregladas para violonchelo por Jir?i´ Ba´rta y se lanzan en un estreno mundial en este formato. Jana´c?ek compuso Dumka y Romance durante sus estudios en Leipzig, un período infeliz en el que se torturó con dudas sobre su talento. Ambas muestran rastros de estilo clasicista y romántico y la grabación para violonchelo de Barta pronuncia aún más la disposición melancólica y elegíaca de la pieza. La adaptación para violonchelo de la Sonata se basa en la versión de Janáček de 1922, conservando la tonalidad y la parte de piano inalteradas, mientras que la parte de violín se ha transpuesto mayoritariamente una octava más grave. El álbum también incluye las dos únicas composiciones de Janáček pensadas para violonchelo y piano: Pohaček (Cuento de hadas), con un cuarto movimiento que formó parte de una de las versiones de trabajo de la obra, pero que Janáček descartó posteriormente, y el breve Presto, probablemente concebido originalmente como uno de los movimientos de Pohaček, que también pasó por diversas etapas de desarrollo, al igual que la Sonata, y cuya última versión se publicó en 1924. La inspiración en la trágica historia del cuento del zar Berendey y su hijo refleja la propia experiencia de Janáček. «Como la mayoría de las obras de cámara de Jana´cček, Poha´dka ofrece una fascinante mirada al alma del compositor», afirma Jirāi´ Ba´rta, quien describe sus recuerdos de su primer encuentro con la música de Janáček: «Escucho esta música extrañamente hermosa, tan diferente a todo lo que hubiera escuchado de niño. Desgarradora y tierna, triste, pero de una manera diferente, conmovedora, pero sin quejas ni lágrimas falsas. (...) En su autenticidad casi abatida, no perdona ningún manierismo ni falsedad, lo que dificulta al intérprete descifrarlo. Incluso en los momentos de mayor angustia, es fiel a los principios de belleza y verdad». El catálogo de Animal Music incluye también una grabación de la interpretación de las Sonatas para piano y violonchelo de Beethoven por ambos artistas (2021), y la grabación en solitario de Jirāi´ Ba´rta de la totalidad de las suites para violonchelo de Bach (2018).