Detalles: Leonard Bernstein dirigió regularmente en Múnich desde la década de 1980. Fue entonces cuando aprendió a apreciar y apreciar especialmente a la Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara. En octubre de 1976, Bernstein se presentó con un programa dedicado exclusivamente a Beethoven, y en 1983 inició una serie de conciertos anuales con la orquesta. Este CD de BR-KLASSIK presenta la grabación en directo del concierto de Beethoven del 17 de octubre de 1976, en el que Bernstein dirigió la Quinta Sinfonía de Beethoven y la Obertura Leonora n.º 3. El programa del concierto de Múnich de octubre de 1976 incluía la Quinta Sinfonía de Beethoven, que puede considerarse un golpe de liberación en el sentido de "per aspera ad astra" ("a través de las dificultades hacia las estrellas" o "a través de la oscuridad hacia la luz"), y también una pieza sinfónica que había escrito para su única ópera, "Fidelio": la Tercera Obertura Leonora, con su única señal de trompeta anunciando la llegada del ministro Don Fernando y, por consiguiente, el rescate de Florestan de la violencia arbitraria y el encarcelamiento. Joachim Kaiser, el principal crítico musical de Múnich en aquel momento, declaró: "Bernstein demostró a un público muniqués fascinado lo mucho que está imbuido de Beethoven; el hombre está lleno de una libertad y un fuego que se pueden producir y reproducir. Aunque los saltos, agachamientos y crescendos de Bernstein puedan parecer violentos a los oyentes ansiosos, la rectitud interior de la música —que suena natural, poderosa, maravillosa y relajada— es abrumadora". La grabación en directo se realizó el 17 de octubre de 1976 en el Deutsches Museum de Múnich.