Detalles: Jacques Hetu era una figura musical consolidada en Canadá cuando la Orquesta Sinfónica de Toronto le encargó la composición de la Sinfonía n.º 5. Como alumno de Clermont Pepin en Montreal y posteriormente de Henri Dutilleux y Olivier Messiaen en París, su lenguaje tonal conectó con el Atlántico, lo que hizo que su elección de éluard, uno de los poetas más célebres de Francia (y miembro de la Resistencia), fuera natural. Tres semanas antes del estreno de la sinfonía en 2010, Hetu falleció. Alexander Shelley revive esta obra rodeado de dos grandes orquestas canadienses, la Orquesta del Centro Nacional de las Artes de Canadá y la Orquesta Sinfónica de Quebec, y un coro, el Coro Mendelssohn de Toronto.