Detalles: El Carmina Burana es el más famoso de todos los tesoros de poesía medieval en latín y alto alemán medio, y debe su nombre al monasterio bávaro donde se recopiló y conservó. Hoy en día, es más conocido por la selección de Carl Orff, de una hora de duración, de su rica colección de letras de amor, canciones estudiantiles y poesía religiosa escrita en latín y alemán antiguo. Durante las décadas de 1960 y 1970, algunos conjuntos de música antigua se esforzaron, con mayor o menor éxito, por capturar la singular mezcla de lenguajes profanos y sagrados que reunían los manuscritos originales. Sin embargo, un enfoque sistemático del Carmina Burana tuvo que esperar hasta finales de la década de 1980, cuando uno de los grupos de música antigua más innovadores de Gran Bretaña emprendió un proyecto para grabar más de una cuarta parte de las más de 200 canciones a instancias del sello L'Oiseau-Lyre de Decca. El primer volumen de Carmina Burana fue tan solo la segunda grabación realizada por el New London Consort y su fundador y director, Philip Pickett. Sin embargo, el álbum fue rápidamente reconocido como un hito en la difusión de la música medieval. La crítica elogió la fidelidad al espíritu y al texto de Carmina Burana; la elocuente y a menudo ingeniosa interpretación textual de Catherine Bott, Michael George y otros; y el imaginativo uso de un completo instrumentarium medieval. Tras el éxito del Volumen 1, grabado a principios de 1986, L'Oiseau-Lyre grabó tres álbumes más un año después, que sentaron las bases de la amplia reputación internacional del New London Consort. Desde su publicación en 1996, el Carmina Burana de Pickett ha estado indisponible durante mucho tiempo: una importante laguna en las grabaciones de música antigua que esta edición corrige.