Detalles: «When the Going Gets Dark» se grabó en un estudio local de Portland llamado Audible Alchemy. Nuestra esperanza era que, sin el estrés y las dificultades logísticas de ser músicos e ingenieros simultáneamente, nos liberaríamos lo suficiente para llevar nuestra interpretación a un nuevo nivel. Y así fue. Nuestras tomas fueron de las más audaces y expansivas de nuestra carrera. Capturamos sonidos potentes, irrepetibles e inconfundiblemente psicodélicos. Empezaron a surgir imágenes, centradas en sueños, recuerdos y desafío, y parecía que nuestro disco estaba tomando forma. Pero los problemas y las frustraciones con el estudio nos frenaron, y con la mezcla, las sesiones se detuvieron. Dejamos las cosas como estaban por un tiempo, y entonces se me ocurrió la brillante idea de llamar a Dave Fridmann, el genio que produjo The Woods para mi otra banda, SLEATER-KINNEY. Aceptó llevar las cintas a su estudio en Fredonia, Nueva York (Tarbox Road Studios). Fue como ganar la lotería. Comprendió la intensidad y el hermoso caos que habíamos capturado. Hizo las mezclas potentes e impredecibles. Realzó la atmósfera psicodélica, arremolinada y compleja, y, lo juro, le echó un toque mágico a nuestro disco. Estoy orgulloso de esta música. La mayoría de las bandas que empezaron cuando Quasi se disolvió o están dando conciertos de reunión. Los gustos han cambiado y los fans se han pasado a otras cosas. Pero al final, es la conexión indescriptible y conmovedora entre Sam y yo lo que nos impulsa a seguir escribiendo y grabando nuestras canciones. When the Going Gets Dark demuestra que toda la sangre, el sudor y las lágrimas valieron la pena. Janet Weiss, baterista