Detalles: La ópera HÖLDERLIN de Peter Ruzicka se estrenó en Berlín en noviembre de 2008. Al igual que su predecesora, el drama musical CELAN, se sitúa en el centro de un amplio grupo de obras, algunas de las cuales se inspiran en ella, mientras que otras sufrieron cambios mayores o menores para encontrar su lugar en ella, y otras emanaron de ella y profundizaron en aspectos de ella. Dos ejemplos particularmente significativos de esta reflexión se unen en este álbum. La Sinfonía HÖLDERLIN, al igual que la Sinfonía CELAN, presenta un concentrado de la obra escénica. Esta es la fuente de su material, pero se destila en una constelación de naturaleza propia; puede compararse fácilmente con las sinfonías vocales de Gustav Mahler y Alexander Zemlinsky.