La distensión llega al espacio exterior, ya que la Enterprise es asignada para escoltar a un embajador klingon a una conferencia de paz con la Federación. Pero cuando la nave klingon es atacada inexplicablemente, el Capitán Kirk y el Dr. McCoy son acusados ​​de asesinato y llevados a un remoto gulag alienígena, mientras que Spock debe averiguar quién está arriesgando el inicio de una guerra interplanetaria. William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Kim Cattrall y Christopher Plummer protagonizan la película. Versión cinematográfica; 110 min./Versión del director; 113 min. Pantalla ancha; Bandas sonoras: Inglés Dolby TrueHD 7.1, Francés Dolby Digital estéreo; Subtítulos: Inglés y francés; audiocomentarios; cortometrajes; guiones gráficos. Conjunto de dos discos.