トゥバ語で父を意味する「アチャイ」という言葉は、新世代の育成と成長における深く父性的な関与を言い表しています。それはまた、アンサンブルの音楽的な父としてだけでなく、トゥバのミュージシャン全体にとっての父として尽力したコンガル＝オール・オンダールに敬意を表するアラシュの新しいアルバムにふさわしいタイトルでもあります。オンダールが思い出と伝統を分かち合ったように、アラシュもまた、活気ある演奏と未来志向のコラボレーションによってそれを分かち合っています。スミソニアン・フォークウェイズからのグループ初のスタジオアルバムである「アチャイ」は、有機的に創造され、深く根ざしながらも、21世紀の音の世界と結びついているトゥバ音楽の適応性を美しく示しています。マスタービートボクサーのショーデケをフィーチャーし、古くから伝わるトゥバの喉歌のスタイルとともに、このアルバムは、アラシュのメンバーがいかにトゥバの伝統を演奏し、保存し、発展させ、成長させることに人生を捧げてきたかを示しています。彼らは父祖たちの文化を受け継ぐにふさわしい担い手です。57分、24ページ小冊子。