詳細： E・T・A・ホフマンの小説を原作とするチャイコフスキーのバレエ『くるみ割り人形』には、歴史上最も愛されている音楽が数多く含まれています。しかし、作曲家はこの作品にあまり満足していませんでした。おそらく、与えられたプロットではダンスの連続しか表現できなかったためでしょう。その結果、ホフマンの驚くほど現代的な物語の道徳的基盤、つまり包括性と、現在「女性の主体性」と呼ばれるもののメッセージが失われてしまったのです。ここでは、少女が王子を救います。ホフマンの壮大な物語はバレエが終わった後も続き、少女は成長して、今や国王となった王子と結婚します。ジョン・マウチェリはバレエをそのインスピレーションの源に戻し、チャイコフスキーのオーケストラ作品の他の曲を引用してこの「再解釈」を作り上げ、ホフマンのテキストとチャイコフスキーの音楽を初めて融合させた。