大西洋を横断したのは征服者や修道士、貴族、悪党、学者たちだけではありません。最初の航海から音楽家たちも共に渡り、しばしば、運命的な大西洋横断の旅に参加する船員を選ぶ際には、その音楽的技能が考慮されました。このアルバムでは、メゾソプラノのエヴァ・マリア・サンタナと作曲家/ジャズミュージシャンのアブラハム・バレラという、我が国の2人の卓越した音楽家が、大西洋横断の長い歴史を音楽的にたどります。奴隷たちのリズムと悲しみ、18世紀と19世紀に訪れた偉大なオペラ歌手たちの洗練された歌唱技術、そしてスペイン、イタリア、フランス、オーストリア帝国、現在のドイツからやってきたピアノとピアニストたち。しかし、大西洋横断は往復の旅です。作曲家であり名手であるリカルド・カストロ、フリアン・カリージョ、マヌエル・M・ポンセは、研究を完成させるために海を渡り、満員の観客から喝采を浴びました。メキシコはベートーヴェンの第九交響曲を初演したソプラノ、アンリエット・ソンターグのような多くのヨーロッパの歌姫たちを歓迎しましたが、アンヘラ・ペラルタや我々の偉大なコントラルト、オラリア・ドミンゲスを送り出すことで恩返しもしました。音楽はアイデンティティを表現します。それは自然と語り合い、神々と対話し、子供たちを寝かしつけ、死者を悼み、喜びと失敗を歌い、儚い希望を夢見る方法です。「ルーツ」は、両親や祖父母の思い出を巡る楽しい旅へと私たちを誘います。しかし今日、これらの思い出は私たち自身のものとなり、伝統が現代のジャズ言語へと魅力的に再構築された、この素晴らしい作品の中で息づいています。