19世紀前半、フルートのレパートリーには大きな穴がありました。かつては不完全だったものの、テオバルト・ベームがその横笛に技術的な改良を施し、輝かしい音色を授けたことで、この楽器は再び作曲家たちの関心を惹くことができるようになりました。ヘレン・ダブリングハウスとフィル・リオティスによるフラウトピアノ・デュオは、ウィットとヴィルトゥオーソ的な軽やかさに満ちたプログラムで私たちを驚かせます。それは他ならぬルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品を中心としています。もちろん、ベートーヴェンのセレナーデは欠かせません。ベートーヴェン自身が、数少ないフルートに挑戦的なパートを割り当てた作品の一つをフルートとピアノのデュオ用に編曲するのを監修しました。当時すでに引っ張りだこの作曲家であった彼は、この作業を自分で行う時間はなかったようです。ベートーヴェンのソナタ（おそらくボン時代のものでしょう）の作者については伝説に包まれています。この並外れてウィットに富み、機敏な作品は、この作曲家について非常に異なる側面を見せてくれます。ヴィルトゥオーソとして、常に発展する楽器のための新しいレパートリーを探していたテオバルト・ベームも、難しい作品を優れた技巧で編曲しました。ベートーヴェンの有名なピアノ協奏曲第1番のアダージョの彼のバージョンは、ロマン主義の視点から壮麗な光を当て、ソロピアノの非常に重要な役割を、今や非常に多才なフルートに割り当てています。同様に多才なヘレン・ダブリングハウスは、上記のすべてを優れた技巧で表現することに成功しています。彼女は輝くような軽やかさでヴィルトゥオーソ的なパートをマスターするだけでなく、音色の美しさへと後退することもできます。例えば、ピアノのパートナーであるフィル・リオティスの控えめな伴奏者としてです。このプログラムには、ベートーヴェンのホルンソナタの現代的な編曲版や、22歳の作曲家（ここではヴカン・ミリンと共演）による1792年の2本のフルートのための遊び心に満ちたヴィルトゥオーソなデュオも含まれており、愛情を込めて制作されたこのスーパーオーディオCDをベートーヴェン・イヤーにとって非常に特別な掘り出し物にしています。