カナダの歌姫による2016年のアルバムのゲートフォールド・ブラック・ヴァイナル再発盤。2016年8月下旬、最愛の夫でありマネージャーであった人物が亡くなって数カ月後、セリーヌはニューアルバム『アンコール・アン・ソワール』をリリースして復帰。セリーヌとルネは、伝説的なアーティストであるジャン＝ジャック・ゴールドマンとの新たなコラボレーションというビジョンを掲げていましたが、12年越しの待望の再会を果たす、このオーダーメイドのタイトル曲「アンコール・アン・ソワール」で実現しました。この新しい作品の制作には、他の著名なコラボレーターもセリーヌに加わりました。伝説的なフランシス・カブレルとセルジュ・ラマが彼女のために共作したのはこれが初めてです。近年、最も信頼を置く盟友であるジャック・ヴェネルソも新曲を書き下ろしました。グラン・コール・マラッドは、このニューアルバムに再び彼の詩を提供しています。新しいパートナーもこのファミリーに加わりました。クロスオーバーヒットの書き方を知っていることを証明してきたザホが、ニューアルバムに貢献しています。フロラン・モットとミュティーヌは、ポップなテイストの4曲でこの新たな物語に名を連ねています。ケベックは常にセリーヌの心に近い場所であるため、彼女は古典的なロベール・シャルルボワの曲「オルディネール」を再解釈することで、その豊かな音楽レパートリーに敬意を表したいと考えました。マーク・デュプレもこのアルバムでセリーヌとコラボレーションしており、セリーヌのウェブサイトで開始されたコンテストで4,000件以上の応募の中から彼の曲「ア・ラ・プリュ・オート・ブランシュ」が選ばれたダニエル・ピカールも忘れてはなりません。