出身アーティスト：オラン／アルジェリアElmirのセカンドリリースでは、再び1980年代のポップライに焦点を当て、Cheb Kaderの傑作「El Awama」を全く同じ形で復刻します。もともとは1986年にカセットで自主制作されたこのアルバムは、当時Cheb Mamiのマネージャー兼プロデューサーであったMichel Lévyによってビニール盤でリリースされました。当時、このアルバムは時代には少し前衛的すぎたため、期待されたほどのヒットにはなりませんでした。しかし35年以上経った今、ファンやコレクターは、残された数少ないコピーを貴重なものと見なしています。Cheb Kaderのライは、オラン郊外のメロディー、カサブランカのギターのエレキサウンド、そしてレゲエの響く層との間の微妙な妥協点です。リスナーは、心の中で燃え上がり、彼が愛を宣言するこのアワマ（魔女）に魅了され、その催眠的なレゲエ・ライに夢中になることでしょう。このレコードは、初期のライに再び恋をする若返りのような発見です。この新しいエディションは、カナダのJosh Stevensonによってリマスタリングされ、専門家Rabah Mezouaneによるフランス語と英語のノートが加えられています。