スコットランドのシンガーソングライター兼ギタリストのディック・ゴーハンは、5枚目にして最新のアップルシードCD「アウトローズ＆ドリーマーズ」について、「いつもスタジオでやっていることとは少し違う。ほとんど僕一人で、ボーカルとギター、そして2曲でブライアン・マクニールがフィドルとコンサーティーナを演奏しているだけ。パフォーマンスとスピリットを正しく捉え、できるだけ『ライブ』な感覚を出すことに集中しようと決めたんだ」と語っている。ゴーハンの30年にわたるキャリアには、ケルティックバンドのザ・ボーイズ・オブ・ザ・ロウ、ファイブ・ハンド・リール、クラン・アルバのメンバーとしての活動や、ソロまたは時折デュオアーティストとして12枚以上のアルバムが含まれている。彼の音楽は、洗練されすぎているとか商業主義的であると非難されたことは一度もなく、「アウトローズ＆ドリーマーズ」の質素なアプローチは、世界で最も感動的なミュージシャンの一人であるゴーハンの、混じりけのない音楽を特に刺激的に提供している。CDのライナーノーツで、ゴーハンは「アウトロー」を「社会の慣習や偏見に従うことを拒否する人々」と定義している。その定義によれば、「アウトローズ＆ドリーマーズ」の楽曲（および録音方法）は、アクティビズムと自己決定を通じて個人的および普遍的な自由を追求するアウトローたちへの賛辞と見なすことができる。CDに収録されている曲がオリジナルであろうとカバーであろうと、ほとんどが自由を副テーマとしている。ウディ・ガスリーの「トム・ジョード」（ジョン・スタインベックの「怒りの葡萄」に基づく）のこのバージョンで、ゴーハンは「人々が自由でない場所ならどこへでも／働く人々が権利のために戦っている場所ならどこへでも／そこに僕はいるだろう」と誓っている。その反対に、ゴーハンはテキサスのパフォーマー、キミー・ローズの曲「ワイルド・ローゼズ」の穏やかな美しさと手つかずの自由を称賛している。障害を持つ人々の内なる強さは、サイ・カーンの作曲「ホワット・ユー・ドゥ・ウィズ・ホワット・ユーヴ・ゴット」で賛辞が送られており、これはゴーハンの定番のオープニング曲となっている。人生を経験する自由は、フィル・オクスンの「ホウェン・アイム・ゴーン」のゴーハンのカバーに、抗議する自由はグレアム・ムーアの「トム・ペインズ・ボーンズ」に、自己犠牲の自由はブライアン・マクニール（クラン・アルバのゴーハンの同僚であり、頻繁な楽曲提供者）によるスコットランド神話の教訓「ストロング・ウィメン・ルール・アス・オール」に見られる。もう一つのマクニールの作曲「ザ・ユー・ツリー」は、1000年前の木からの視点でスコットランドの自由と歴史の盛衰を描いている。ゴーハン自身の作曲には、タイトル曲（「夢が尊重される未来に乾杯／そして心に燃える自由の激しい炎に」）と、軽快で魅力的なギターのインストゥルメンタル「フローレンス・イン・フローレンス」が含まれている。彼はまた、マクニールと共同で「ジョン・ハリソンズ・ハンズ」を制作した。これは、社会的地位が低いために成果の報酬を得る自由を長く否定されてきた発明家の真実の物語である。スコットランド人の母とアイルランド人の父を持つゴーハンは、ブリテン諸島の伝統音楽に深く浸っており、「アウトローズ＆ドリーマーズ」では、彼が「私が最初に学び歌った大きなスコットランドのバラードの一つ」と表現する「ドウィー・デンズ・オ・ヤロウ」をついに録音している。「30年間歌っていなかったが、再訪する時が来たと思ったんだ」と彼は語る。ゴーハンはまた、「ホワット・ユー・ドゥ・ウィズ・ホワット・ユーヴ・ゴット」と「ホウェン・アイム・ゴーン」を再訪することを選んだ。これらはどちらも1988年の「コール・イット・フリーダム」で以前に録音されている。彼の説明によれば、「ホウェン・アイム・ゴーン」の最初のバージョンには重要な2節が欠けていたこと、そしてライブショーで「ホワット・ユー・ドゥ」に対する頻繁なリクエストがあることを認め、「以前のアルバムは手に入れるのが非常に難しい」ため、2度目の録音をしたという。「アウトローズ＆ドリーマーズ」は、ゴーハンの録音作品と、世界最高の歌手、ギタリスト、ソングライター、音楽解釈者の一人としての彼の評価にふさわしい追加である。経歴：ディック・ゴーハンは、計り知れない深みと情熱を持つ歌手、ソングライター、音楽解釈者であり、しばしば「スコットランドのウディ・ガスリー」と称される。彼は地球上で最も素晴らしく崇高な声の持ち主の一人であり、ある瞬間には最も優しい伝統的なバラードで心を捉え、次の瞬間には社会的不公正に対する妥協のないコメントで精神の火をかき立てることができる。1948年にスコットランドのリースで生まれたディック・ゴーハンは、スコットランドとアイルランドの両方のゲール人の音楽の伝統と文化に浸って育ち、それが彼のすべての活動の基礎となっている。7歳からギターを演奏し、1971年に多数のソロアルバムの最初の作品を録音した。彼はまた、ザ・ボーイズ・オブ・ザ・ロウの初期メンバーであり、スコットランドのフォークロックグループ、ファイブ・ハンド・リールに所属し、1990年代初頭には短命ながらも並外れたクラン・アルバを設立した。ゴーハンは、社会的不公正と戦い、抑圧に直面した普通の人々のために立ち上がることに深くコミットしている。労働者たちの間での精力的な働き手として、ディックは最後のストライキ中に鉱夫たちのために街角で募金活動をしているのをよく見かけられ、キャリアを通じて募金コンサートを通じて労働者を支援してきた。乗り越えられないと思われる障害を克服する人間の精神の強さに対する彼の揺るぎない信念は、ディックの新しい歌を歌い、古い歌を再解釈して、人類が立ち上がり自由になる能力における本質的な楽観主義と信念を指摘するというコミットメントを煽ってきた。これにより、彼は時事的な歌の運動の主要な声となり、ビリー・ブラッグなど、ディックと録音し歌ってきたソングライターの全世代にインスピレーションを与えてきた。彼の1980年の傑作アルバム「ハンドフル・オブ・アース」は、フォーク・ルーツの批評家投票で「その十年のアルバム」に選ばれた。