詳細:メディアブックパッケージ。2021年発売。1981年9月、ジョルジオ・モロダーとピート・ベロッテがプロデュースした、ドナ・サマーがゲフィン・レコードでレコーディングした2枚目のアルバム『I'm A Rainbow』の発売まであと数週間というところだった。アルバムがレコーディングされていた当時、音楽環境は変化し、制作技術もさらに発展していた。アルバムは『ザ・ワンダラー』よりもR&B的な雰囲気があったにもかかわらず、ゲフィンはよりR&Bの影響を受けたアルバムを望んでいた。曲と歌詞の内容は非常に力強く、ドナの声はかつてないほど素晴らしく聞こえ、それは常に以前のアルバムと比較するのは難しいものだった。レーベルはリリース直前に『I'm A Rainbow』の発売を取り止めることを決定した。その後、デヴィッド・ゲフィンはクインシー・ジョーンズを招き、次のニューアルバムである1982年のドナ・サマーのプロデュースを依頼した。 『I'm A Rainbow』は1996年に18曲入りのCDとして発売されましたが、ドナ・サマーの「ニューアルバム」を告げるお決まりのファンファーレは無しでした。それから40年、I'm A Rainbowは新たな装いをまとい、当時その価値に見合う素晴らしい歌詞と楽曲に、より一層の信憑性を与えています。『I'm A Rainbow - Recovered & Recoloured』はコンパクトな10曲入りのアルバムにスリム化され、北米、南米、ヨーロッパ、スカンジナビアなど、世界各国のプロデューサー陣によって完全に再構築されています。ジュニア・バスケス、ル・フレックス、フィゴ・サウンド、ジャン・トニーク、レディース・オン・マーズ、そしてアトランティック・レコードと契約したばかりのオリバー・ネルソンらが、それぞれ独自のアレンジを加えています。アルバムは今、美しいタイトル曲で幕を開け、ソウルとダンスミュージックがアルバム全体を盛り上げ、最後は「ガールパワー」を体現するハイオクタン価の「Leave Me Alone (Ladies On Mars)」(Independence Remix)で締めくくるという、一貫した流れを確立しました。A5メディアブック版には、ラジオ・エディット2曲とエクステンデッド・ミックス3曲も収録されています。