この録音に収録されている作品は、ディエゴ・デ・パントハの働きかけと、彼が紫禁城にヨーロッパ音楽をもたらしたことによって、約2世紀にわたり中国宮廷に存在した並外れた文化的多様性のごく一部を示しています。このユニークな歴史的エピソードの異なる瞬間を描写し再現する4つの大きなセクションに分かれており、作品は途切れることなくつながっており、コンサートのために考案されたプログラム形式を尊重しています。旅はパントハの時代の音楽から始まり、18世紀末まで宮廷に住んでいた宣教師たちのおかげで私たちに伝わった記録を通して彼の音楽的遺産を明らかにします。このプログラムは、スペインのイエズス会士ディエゴ・デ・パントハ（1571-1618）の生誕450周年を記念するものです。パントハは、17世紀初頭にイタリアのマッテオ・リッチ（1552-1610）と共に中国宮廷に仕えた最初のヨーロッパ人でした。これは、文化、科学、芸術の面で、2つの大きく異なる世界間の関係の長さと幅の点で、歴史上ユニークなエピソードの始まりとなりました。