ドンフェン・リウ・マエストロが帰ってきました。今回は、友人であり、師であり、天才的なコラボレーターであるゴンサロ・ルバルカバを連れてきました。2018年にZOHOからリリースされた『China Caribe』で、リウは中国とカリブ海の音楽を探求しました。それは、多くの人々に新しいサウンドだけでなく、新鮮な思考法をも目覚めさせた傑作でした。19世紀に遡る、キューバを含むアメリカ大陸への中国人移民の歴史は、しばしば見過ごされてきました。リウの音楽的イニシアチブは、昔ながらの、そして最先端のものです。『China Afro Cuba』は、作曲とハーモニーの最前線にある音楽であるだけでなく、交流と友情の最前線にある音楽でもあります。古代中国の諺に「高山流水、知音を求む。彩雲追月、親友を求む」というものがあります。これは約2000年前に書かれた哲学書に由来するものです。リウは、この言葉の象徴がルバルカバとの音楽的友情を表していると信じています。実際、ルバルカバは彼の世代で最も偉大なアーティストの一人です。キューバ人と中国人のミュージシャンという、異色の組み合わせに見えるかもしれませんが、決してそうではありません。彼らは知音として一体となって流れていきます。「私たちは二人のピアニストで、探求的で革新的な音楽的対話をしているんです。伝統的な音楽を非伝統的な解釈で演奏しました」とリウは言います。「ジャスミン」は清朝乾隆年間（1736年～1795年）に生まれた中国民謡です。中国ではよく知られ、広く演奏されています。この演奏では、リウは2つのバージョンを用いて、少し異なるメロディで高音と低音を同時に演奏し、バッハ風のポリフォニーを取り入れています。ルバルカバは、まるで文化が衝突しているかのように、耳障りに聞こえるかもしれない見事なキューバのソンで加わります。両アーティストは、ライブパフォーマンスで演奏するのと同じように、彼らの豊富なジャズの語彙を駆使して展開し、最終的には優しく余韻を残すメロディで終わるメインメロディに戻ります。「康定情歌」は、軽快な真のファンクです。ジャコ・パストリアスがセッションに参加しているかのようなグルーヴです。