エミール・レコーズは、シディ・ベル・アッベス（アルジェリア）出身の伝説的なバンド、ライナ・ライのアルバム「Hagda」のリリース40周年を記念して、カタログの最初のアイテムとして、この多面的なポップ・ライの傑作のヴァイナル再発盤をお届けします。1982年に録音・自主制作されたこの神話的なアルバムは、ヤ・ジナのカバーが国際的なヒットとなったことで、ロトフィ・アタールの前衛的なギターのおかげで今もなお非常にモダンに響き渡ります。この8つの電化された、そして心を揺さぶるライ・トラックは、再発見される準備ができています！この新版はカナダでジョシュ・スティーブンソンによってリマスタリングされ、専門家であるラバ・メズアンによるフランス語と英語の解説が追加されています。