詳細：イヴァン・イリッチは、ほとんど知られていなかったこれらの編曲作品を、思いがけない幸運な一連の出来事を通して発見しました。カール・ダーヴィト・シュテークマン（1751年 - 1826年）は、テノール、鍵盤奏者、指揮者、作曲家で、主にオペラの分野で活躍しました。マインツの宮廷劇場に所属し（そこで「ドン・ジョヴァンニ」のドイツ語初演に出演）、フランクフルトでも数々の高い評価を得た公演を行いました。オルガン奏者として訓練を受けた彼は、モーツァルトの弦楽五重奏曲やベートーヴェンの三重奏曲作品9の編曲を手掛けたほか、ハイドンの交響曲25曲の鍵盤編曲も手掛けました。イヴァン・イリッチは次のように記しています。「これらの編曲作品が、コンサートのレパートリーとして、公の場で演奏されることを意図していたのかどうか、私には分かりません。それでも、どこで演奏しても熱狂的な反応に出会ったので、もっと多くの人にシュテグマン独特のアレンジを聴いてもらいたいと思い、この録音をすることにしたのです。」