鏡を表す大和言葉「kagami」は、「神（kami）が我（ga）を囲む」と読むことができます。鏡を見ると、そこには神に囲まれた自分自身が映し出されているからです。上村香織が自身の物語を「Kagami」と名付けたのは、音楽が鏡と同じように、自己の内面を映し出すと信じているからです。鏡は芸術において、現実の反映として、また真実と知恵の寓意として、ありのままの自分を知る手段として用いられてきました。この録音はまた、音楽を神聖な創造の鏡としてだけでなく、特定の感情を引き起こすことができる音楽的形象を通して人間の感情を表現する手段として見ていたバロック時代の作曲家たちへの賛辞でもあります。