詳細：今回のリリースでは、ピエール・ドゥジュネッフが長年にわたり、自身が企画・共同制作した数多くのフェスティバル、特にエコーシーヌとタミンでまとめた素晴らしいレコーディングをさらに掘り下げています。ピエールのブッキング・チョイスには、本物のブルースへの深い愛情と、質の高いミュージシャンを選ぶ優れたセンスが常に反映されていました。私たちが最初にリリースしたフル・アルバムは、デニス・ラサール（ミシシッピ・ウーマン・ステッピン・アウト）の作品で、この偉大な南部ソウル・ブルースのスターが小編成でタフなブルースを演奏する、他に類を見ないレコードです。再リリースされたスタジオ・セットには、エディ・C・キャンベル、ビッグ・ジェイ・マクニーリー、そしてフェントン・ロビンソンとサン・シールズ・バンドによる素晴らしいライブ・トラックがボーナス・トラックとして追加されています。つまり、これはカタログの中にカタログがあるようなもので、ジェームズ・ハーマンのような絶頂期のアーティストたちをフィーチャーしているのです。アルバム発売後にこれを読んでいる方は、その後に何が起こったかぜひチェックしてみてください。ピエールは素晴らしいリストを持っていて、私はそれをチェックするつもりです。通常、スタジオ録音でもライブ録音でも、セット全体を通して流れがあり、面白くなるように、演奏順を慎重に考えます。しかし、今回のショーは、紙切れに書かれたセットリストを土壇場で急遽まとめたものではありません。ジェームズは綿密に計画された完璧なパフォーマンスを披露してくれたので、変更は一切不要でした。これが当日のショーの模様です。ジョン・ステッドマン、2021年 ジェームズ・ゲイリー・ハーマンは、その創造力豊かな天才性から、男性版ブルース、フランナリー・オコナーと言えるでしょう。ジェームズは、小説から抜け出してきたような、真の南部の個性的な人物でした。ハーモニカ奏者、素晴らしい作詞家兼歌手、ソウルフルなブルース・シャウター、シャーマンの片鱗、ペテン師、哲学者、卓越した即興演奏家、スタンダップ・コメディアン、海賊俳優、南部のシェフ、ブルースの歴史研究家、自動車セールスマン、自慢屋、矛盾だらけの人、プロの故障した田舎者（彼の言葉）、ドラッグレース狂、ビート時代のヒップスター、整備士（彼はPTタウンゼントのフェリーターミナルで私のバッテリーを修理してくれました…彼は何でもできる人でした！マーク・ハメル、2021年