詳細：ここ数年、ラテンアメリカ人アーティストのフアン・ワウターズは、芸術的にも地理的にも幅広い領域を網羅してきました。2016年にはフランス南西部で映画を監督し、2017年には生まれ故郷のウルグアイで初めて公演を行いました。また、2014年の『NAP: North American Poetry』と2015年の『Who Me?』という2枚のアルバムが批評家から絶賛された後、ラテンアメリカを広く旅して、立ち止まって自分の人生、芸術、そしてキャリアを見つめ直す時間を取っています。音楽は時間と場所の両方から独特の影響を受けることが多いため、ワウターズは2002年にモンテビデオから移住して以来、故郷と呼んでいるニューヨークでの生活から抜け出し、海外で次のアルバムをレコーディングする計画を立てました。彼は2017年に作曲に専念するためにメキシコシティに定住しましたが、その後まもなく、アルゼンチンで撮影されるインディーズ映画への出演のオファーを受けました。クリエイティブなチャンスを決して逃さないワウターズは、100ポンドの移動式レコーディングスタジオを2つのスーツケースに詰め込み、ブエノスアイレスへと飛び立った。撮影が終わると、ワウターズはアルゼンチン、ウルグアイ、ペルー、チリからメキシコ、プエルトリコまで、ラテンアメリカ各地で作曲とレコーディングを行い、各地でそれぞれの地域特有の伝統とエネルギーを体現する地元のミュージシャンとのコラボレーションを模索した。これまでのキャリアにおいて、彼の曲のほとんどは英語で歌われていたが、ラテンのルーツに立ち返ったことで、母国語で曲をレコーディングする意欲が湧いた。こうして、ワウターズは今年リリース予定の複数のアルバムの第一弾となる、素晴らしい『La Onda de Juan Pablo』を私たちに届けてくれた。フアン・パブロ・ワウターズの世界を体現する作品だ。